Safo de Lesbos e Emily Dickinson: Grandes Nomes da Poesia Sáfica

 Quando escutamos os termos “poesia sáfica”, “literatura sáfica” ou mesmo “mulher sáfica”, podemos nos perguntar de onde surgiu a palavra “sáfica” e o que é ser sáfica. Hoje, neste texto, eu te apresento as origens do termo e os motivos pelos quais a palavra “sáfica” segue sendo muito utilizada na atualidade, sem esquecer de falar de dois grandes nomes da poesia mundial que tinham como principal objetivo a admiração e exaltação pela Musa Inspiradora (ou Musas) através da poesia: Safo de Lesbos e Emily Dickinson (minha poetisa favorita). Afinal, suas poesias eram principalmente para louvar e agradecer a inspiração que essa Musa (ou essas Musas) as provocava(m).

SAFO DE LESBOS

Safo de Lesbos foi uma poetisa e pensadora grega do século VI antes de Cristo, tendo nascido entre 630 a 612 a.C.

Filha de família rica da aristocracia Mitilene, Safo aproveitou bem o conhecimento que obteve e compartilhou com mulheres de sua época.

Safo ainda é considerada uma das maiores poetisas do mundo. Afinal, suas poesias líricas, iâmbicas e elegíacas, bem estruturadas ao seu modo, conquistam o coração de amantes da poesia que se permitem ter essa experiência literária. Contudo, o único poema completo que os estudiosos acessaram foi o arrebatador “Ode a Afrodite”.

A poetisa escrevia seus poemas em cerâmicas e tábuas antigas.

Safo foi uma mulher que escolheu ser livre para amar e demonstrar afeto, e ela não era heterossexual. Logo, suas demonstrações afetivas não foram o contrário do que ela sentia, independente de qual fosse o pensamento alheio em relação a isso.

Safo reunia mulheres interessadas em poesia, literatura e pensamento crítico em encontros femininos, na Ilha de Lesbos. Dessa forma, ela promoveu momentos de empoderamento feminino com trocas de conhecimento, música (ela tocava harpa para as mulheres nesses encontros), discussões filosóficas e tinha relacionamento íntimo com as mulheres que se encantavam com sua genialidade e beleza e que desejavam ter mais momentos que apenas os lúdicos com a poetisa.

A partir da popularização desses encontros entre as mulheres, surgiu a necessidade de haver uma ampliação desse compartilhamento de conhecimento. Acredita-se que Safo administrou uma escola para meninas.

Por toda essa trajetória de amor às mulheres, Safo da Ilha de Lesbos originou termos hoje usados para se referir às mulheres que se relacionam com outras mulheres:

No caso do termo SÁFICA, sua origem vem do nome da poetisa, SAFO. Dizer que uma mulher é sáfica é dizer que ela, assim como Safo, se atrai por mulher, sendo essa atração exclusiva ou não por mulher. Já o termo LÉSBICA vem da Ilha de Lesbos, o lugar onde Safo se reunia com as mulheres. Esse termo já diz respeito às mulheres que se relacionam apenas com mulheres. Então, quando falamos a respeito de mulheres que gostam de mulheres independente de ser só com mulheres, estamos falando de forma global, então dizemos que essas queridas são SÁFICAS, mas quando especificamos que essas mulheres somente se relacionam com mulheres, dizemos que ela é LÉSBICA.

Portanto, Safo é considerada muito mais que uma grande poetisa (e isso já é muita coisa), ela é símbolo de lutas por liberdade, por direito de amar, expressar e conhecer.

EMILY DICKINSON

Emily Dickinson foi uma das maiores poetas do mundo, principalmente no cenário norte americano. Ela nasceu em Amhest, Massachusetts, dia 10 de dezembro de 1830. No século XIX, Emily demonstrava uma escrita própria, onde pausas e destaques não precisavam de vírgula ou exclamação, e sim, de um travessão; e a letra inicial da palavra a ser destacada só precisava ser maiuscula para causar este efeito. Ela conseguiu, mas não em seu tempo, porque ela estava à frente dele.

Em vida, Emily só conseguiu publicar 10 poemas em jornais e revistas, ainda assim, com a ajuda de sua melhor amiga (Susan Gilbert) que anos depois se tornou sua cunhada, uma vez que toda a família de Sue (como era chamada pelos mais próximos) morreu e, naquela época, era necessário que a mulher se casasse para sobreviver. Contudo, era Emily Dickinson o amor de Sue e era Sue o grande amor de Emily. Enquanto eram só amigas, elas se envolveram romanticamente (há evidências que após o casamento também), mas, obviamente, pela época, elas não podiam assumir um relacionamento. Emily passou sua vida mais reclusa, escrevendo freneticamente para Sue e para seus amigos. Vez ou outra ela fazia eventos de caridade em sua comunidade, alimentando crianças e confortando amigos que perdiam entes queridos na guerra, mas poucos eram os vínculos diretos, do cotidiano.

Emily Dickinson nunca se casou. Ela tentou um relacionamento com o juiz Otis Phillips Lord, quando este ficou viúvo, mas não houve prosseguimento. Emily continuou amando Sue e escrevendo poemas para ela, além dos belíssimos versos sobre uma variedade de temas.

Quando Emily Dickinson morreu, sua irmã, Lavínia, achou um baú com mais de 1.800 (mil e oitocentos) poemas e cartas que Emily Dickinson escrevera. Para honrar o legado da irmã, Lavínia decidiu publicar a maioria desses manuscritos. Alguns sofreram alterações na época por se tratar de amor entre mulheres, mas não desfez a obra da grande poetisa (até porque, logo depois, foi-se descobrindo o que estava sendo coberto por essa cortina de fumaça). Emily Dickinson inspirou o filme Loucas Noites Com Emily e a série Dickinson, da Apple TV (recomendo muitoooo), além de ter inspirado meu e-book "Poemas Para Emily"  (Leia aqui esta obra)!

Estes nomes não devem ser esquecidos. Foram grandes mulheres artistas que usaram a poesia como ferramenta de liberdade, ainda que tenham tido limitações da época e tenham sido incompreendidas por estarem à frente do seu tempo. Que possamos honrar essas sáficas que nos ajudaram a sermos sáficas (ou não) livres hoje. E que a poesia nos leve a voos altos, como foi com Safo e Emily!

Curtiu saber mais sobre a vida dessas grandes poetisas? Me conta aqui nos comentários! Até a próxima!

               Raissa Amorim 

Autora, poetisa, resenhista, música.

Contato: autoraraissaamorim@gm

ail.com 

Insta: @autora_raiy